沧浪亭
苏君昔寓苏，傍水小亭建。
清风明月佳，买断钱四万。
谁云傲骨屯，自取兼山艮。
竹翠穿日光，窗青延野蔓⑴。
吟诗寄欧梅，馀子母我慁。
平生金石文，委积尘一寸。
那知谤焰息，声名出蹇钝。
翻令后游人，到此适所愿。
前孙与后章，弃置勿复论。
清兮沧浪水，濯缨来者劝。
清风明月佳，买断钱四万。
谁云傲骨屯，自取兼山艮。
竹翠穿日光，窗青延野蔓⑴。
吟诗寄欧梅，馀子母我慁。
平生金石文，委积尘一寸。
那知谤焰息，声名出蹇钝。
翻令后游人，到此适所愿。
前孙与后章，弃置勿复论。
清兮沧浪水，濯缨来者劝。
现代解析
这首诗讲的是宋代文人苏舜钦在苏州建沧浪亭的故事，用轻松自然的语言展现了文人雅士的生活情趣和人生智慧。
前四句像讲故事一样开头：苏先生当年在苏州住下，花四万钱买了块临水的地建亭子。这里用"买断钱四万"这种大白话，反而显得很潇洒，就像现代人说"花点小钱买个清静"。
中间部分写得特别有画面感：翠竹透阳光、野藤爬窗台，这些景物描写让人仿佛亲眼看到那个幽静的小亭子。诗人说只愿和欧阳修、梅尧臣这样的知己吟诗，其他俗人别来打扰，这种耿直性格通过"馀子母我慁"（其他人别来烦我）这样直白的表达显得特别可爱。
后八句讲人生哲理却很接地气：说苏舜钦平时收藏的金石碑文都积了灰，没想到最后靠这个普通亭子出了名。这里用"蹇钝"（笨拙）形容亭子，反而突出了"平凡中见真趣"的道理。最后用"清兮沧浪水，濯缨来者劝"作结，就像现在人说"用这清水洗洗帽子吧"，其实是劝人来这里洗去尘世烦恼。
全诗妙在把文人雅事说得像邻居聊天：建亭子不说"构筑"，说"傍水小亭建"；说人际关系不用"谢绝俗客"，直接说"别来烦我"。这种平实的语言反而让沧浪亭的雅致和主人的真性情跃然纸上，让人读着读着就想去那里坐坐。