现代解析
这首挽联是悼念晚清名臣曾国藩的，用通俗的话来说，就是通过两个历史名人的典故，高度评价了曾国藩的功绩和品德。
上联"万户领侯封，堕泪恩同羊叔子"：
- "万户领侯封"指曾国藩被封为一等侯爵，地位显赫。
- "羊叔子"是西晋名将羊祜，他镇守襄阳时深得民心，死后百姓为他流泪。这里说曾国藩和羊祜一样，都受到百姓爱戴。
下联"千秋论相业，核名不愧范希文"：
- "范希文"是北宋名臣范仲淹，以"先天下之忧而忧"闻名。
- 意思是就算用最严格的标准来评价曾国藩的政绩，他也和范仲淹一样，是真正的治国能臣。
全联的精妙之处在于：
1. 用两位著名贤臣作比，既彰显曾国藩的功业，又突出他的爱民之心。
2. "堕泪"这个细节生动表现了百姓对他的感情。
3. "核名"二字强调这是经得起历史检验的评价。
说白了，就是夸曾国藩：地位高但不忘百姓，政绩好又品德高尚，是能和古代最牛大臣相提并论的人物。这种评价既实在又很高大上。