现代解析
这首诗讲的是送别朋友刘可大（一位翰林院编修）回乡探亲的场景，充满了对友人的关怀和对亲情的感慨。
前两句"游子欲何之，乡园向海涯"直接点明主题：朋友要回遥远的家乡（"海涯"形容家乡很远）。这里用"游子"这个词特别打动人，让人联想到在外漂泊的人对家的思念。
中间四句写得最深情。"百年炊臼梦"用做饭的臼比喻人生短暂，说人这一生就像一场短暂的梦；"一寸倚门私"描写家人倚门盼望的场景，虽然只有短短几个字，却让人仿佛看到亲人站在门口翘首以盼的画面。后两句说皇帝批准探亲的恩情很重，劝朋友快点启程回家，体现了对朋友能回家团聚的欣慰。
最后两句"木天常职在，应不负幽期"是安慰朋友：你的官职（"木天"指翰林院）会一直等着你，不用担心工作，好好享受和家人团聚的时光吧。这里的"幽期"指与家人私下相聚的珍贵时光。
整首诗语言朴实但情感真挚，既有对人生短暂的感慨，又有对亲情可贵的珍视，还包含着对朋友仕途的关心。最打动人的是它捕捉到了每个人都懂的情感：在外打拼的人对家的思念，和家人团聚的珍贵。虽然写的是古代官员的事，但这种思念家乡、珍惜亲情的情感，放在今天依然能引起共鸣。