现代解析
这首对联是悼念晚清名臣曾纪泽的。我们可以从三个层面来理解它的情感和深意：
上联"藉世臣品望平夷"到"薄海争夸文正在"：
用现代话来说，这是在夸曾纪泽凭借家族声望（他父亲是曾国藩）和个人能力，成功处理了外交危机（指他通过谈判收复新疆伊犁），保全了国家尊严。"文正"是他父亲曾国藩的谥号，这里说大家都在称赞"虎父无犬子"。
下联"辅幼主忠贞谋国"到"异声同哭武乡亡"：
讲他忠心辅佐年幼的光绪皇帝，可惜中途去世。"武乡"指诸葛亮，把曾纪泽比作鞠躬尽瘁的诸葛亮，说明他的突然离世让所有人都感到痛心。
最打动人的是最后两句的对比：
前一句说父亲曾国藩的功业有人继承（"文正在"），本该欣慰；后一句却转折说继承人突然离世（"武乡亡"），形成强烈反差。这种"刚看到希望又遭遇打击"的写法，比单纯哀悼更让人揪心。
全联用历史名人作比（曾国藩、诸葛亮），既避免直白夸赞显得浮夸，又让读者能通过这些熟悉的人物形象，立刻理解曾纪泽的 historical position 和历史地位。这种"以古喻今"的手法，是传统悼亡文学的精妙之处。