现代解析
这首诗是送给李恕可的，他是要去跟随一位王宗师进京的。诗中借用了神话中的元素，表达了对朋友旅途的美好祝愿和期待。
首句“借得茅山鹤，乘风飞上天”，意思是李恕可就像骑着仙鹤飞天一样，轻松地开始了他的旅程。这里的“鹤”代表仙气，借指出行者有高远的志向和美好的前程。
“江声近九里，客路已三千”，描述了李恕可即将进入的旅程。这里的“九里”和“三千”是虚指，强调的是旅途的漫长，从视觉和听觉的角度描绘了江边的景象，声音似乎越来越响亮，而他要走的路程却非常遥远。
“禁阙红云上，家乡碧海边”，这里的“禁阙”指的是京城的皇宫，象征权力和地位。“红云”代表了进入京城后即将面临的种种机遇和挑战。“家乡碧海边”则是对李恕可的家乡的回忆和思念。即使身在北京，心仍旧眷恋着家乡。
“待闻金马诏，复见玉堂仙”，表达了对李恕可在北京能有佳音传回、获得重用的美好祝愿。“金马”和“玉堂”都是古代官署的代称，象征着高官厚禄和荣耀。
整首诗用一种浪漫和想象的方式，表达了对朋友的祝福和鼓励，同时也透露出对于京城生活的向往和期待。诗中的意象既富于想象力又贴近实际，让人感受到诗人对朋友的美好祝愿和对未来的美好憧憬。
萨都剌
萨都剌（约1272—1355）元代诗人、画家、书法家。字天锡，号直斋。回族（一说蒙古族）。其先世为西域人，出生于雁门（今山西代县），泰定四年进士。授应奉翰林文字，擢南台御史，以弹劾权贵，左迁镇江录事司达鲁花赤，累迁江南行台侍御史，左迁淮西北道经历，晚年居杭州。萨都剌善绘画，精书法，尤善楷书。有虎卧龙跳之才，人称燕门才子。他的文学创作，以诗歌为主，诗词内容，以游山玩水、归隐赋闲、慕仙礼佛、酬酢应答之类为多，思想价值不高。萨都剌还留有《严陵钓台图》和《梅雀》等画，现珍藏于北京故宫博物院。