现代解析
这首诗描绘了一场深情的离别场景，充满了对友情的珍视和对人生际遇的感慨。
开头两句"叠鼓鸣笳出蓟门，停骖回首视中原"用热闹的鼓乐声反衬离别的伤感。诗人即将离开京城（蓟门），却忍不住停下马车回望中原大地，这个动作生动表现了不舍之情。
中间四句是诗人对友人于鳞的深情告白。"病馀丘壑吾仍在"说自己虽然病后隐居山林，但本性未改；"别后风尘尔更尊"则赞美友人历经世事更加令人敬重。"岂为衣冠成落魄"表示不会因为官场失意就自暴自弃，"向来词赋失销魂"则暗示用诗词来排遣愁绪。
最后两句"何人泣对陵阳石，车马纷纷未可论"用典故表达真挚友情胜过世俗名利。陵阳石比喻坚贞的友谊，诗人说在喧嚣的尘世中，真正懂得为友情流泪的人才是可贵的。
全诗通过离别场景，展现了文人之间超越功名的真挚情谊。诗人用质朴的语言，将内心的不舍、对友人的赞美、对名利的淡泊都娓娓道来，让读者感受到古代文人重情重义的精神世界。