现代解析
这首诗描绘了作者游览玉泉寺时看到的宁静美景和内心感悟。
前四句写寺庙周围的环境：湖水弯曲，小路蜿蜒通向寺庙，青黑色的殿门被群山环绕。空山中的寺庙十分寂静，只有磬声回荡；远处树上的鸟鸣声随风传来。这些描写让人感受到一种远离尘嚣的静谧之美。
后四句转入对佛理的思考：清澈的潭水像镜子一样映照着佛性（佛教认为人人都有觉悟的本性），打坐的僧人神态安详，就像身旁的白鹤一样超脱。最后两句最生动：作者靠着阁楼往下看，只见风吹起锦缎般的波浪，游鱼的身影映着晚霞，染上了一片红色。
全诗妙在将外在景物与内心感悟自然融合。写景时突出"静"（空山、磬声）与"动"（鸟鸣、风吹）的对比，写感悟时用潭水、白鹤作比喻，最后用游鱼晚霞的绚丽画面收尾，既展现了佛寺的清幽，又透露出作者对禅意的体悟。特别是"游鱼影带夕霞红"这句，把普通的鱼影写得如诗如画，让整首诗在宁静中突然绽放出绚丽的色彩。