现代解析
这首诗描绘了一幅山水画的意境，赞美了画家高超的技艺和画作中蕴含的深远意境。
前两句"南宫神迈将军李，写丹青如泼墨水"直接点明画家身份和作画风格。"南宫"可能指画院或官职，"神迈"形容画家气度不凡，"泼墨水"说明他用笔豪放，墨色淋漓，不拘小节。这种画法看似随意，实则蕴含深厚功力。
中间四句具体描写画中景物。"川云江树指顾间"是说山川、云雾、江流、树木在画家笔下随手挥洒就呈现出来；"只尺吴山数千里"用夸张手法表现画作虽小（只尺），却能展现千里江山的壮阔。后两句"小楼接栋山之阳，孤舟㰕棹渡者将"转入细节描写：山南坡的小楼错落有致，江中孤舟有人正要摆渡，这些细节让画面充满生活气息。
最后两句"桃源有路堪结隐，欲排大粒观圜方"是观画感受。画家创造的山水如同世外桃源，让人想隐居其中；"排大粒观圜方"可能是说想要拨开画中云雾（大粒），细看天地（圜方）的奥秘，表现画作引人入胜的魅力。
全诗通过虚实结合的手法，既赞美画家"泼墨"的豪放技法，又细致刻画了画中动人的山水细节，最后升华到画作带给观者的精神享受。语言生动形象，让读者仿佛亲眼见到这幅气韵生动的山水佳作。