现代解析
这首诗讲的是老友久别重逢的感慨，用平实的语言勾勒出深厚的友情和人生沧桑。
前四句像老照片一样展开回忆：当年在京城（长安）的窄巷里，两个意气风发的年轻人骑着马相遇。他们就像手握神笔的才子（彩笔典故暗指文采），正值青春年华（红颜）。这里用"彩笔""红颜"的明亮意象，勾勒出少年时代的鲜衣怒马。
后四句突然转到现实，形成强烈对比：如今历经沧桑（万感），病痛缠身（千秋病），只剩下离别时的梦境，还夜夜飞向北方（燕关指北京一带）。"千秋病"夸张地说病了很久，实际是表达这些年的不如意；"绕夜向燕关"用梦境萦绕的画面，写出对老友的深切思念。
全诗最动人的是把"青春相遇"和"中年沧桑"两个镜头直接拼接，不用任何过渡，让读者自己体会这五年间发生的巨变。最后用夜夜梦回作结，余味悠长，把说不尽的人生感慨都藏在梦境里。