现代解析
这首诗写得非常生动，把一棵桂树比作月亮一样珍贵，移植到自家小院后的心情变化娓娓道来。
前两句"见汝如登月，移栽小院中"用了个很妙的比喻：见到这棵桂树就像登上月球一样难得，可见主人对它的珍视。把树移栽到院子里，就像把月亮请到自家后院，画面感很强。
中间四句写桂树适应新环境的过程："曾经熬酷暑"说它挺过了炎热的夏天，"更是爱秋风"写它特别喜欢秋天——这很符合桂树的特性，因为桂花就是在秋天盛开。"却枝无复折，吴斧莫仍逢"这两句有点担心：希望它的枝条别再被折断（可能之前受过伤），也不要再遇到砍伐的斧头（吴斧指锋利的斧头）。
最后两句"亦有攀留兴，天香慰寸衷"写得特别温馨：主人有时会忍不住伸手抚摸桂树（攀留），而桂花散发的天然香气（天香）总能抚慰他的内心。这里的"寸衷"就是指内心深处的小情绪。
整首诗通过桂树在新家的经历，写出了人与自然之间细腻的情感交流。桂树从艰难适应到最终用花香回报主人，主人则从最初的珍视到后来的依赖，这种双向的情感很打动人。诗人用日常种树的经历，写出了对生命的呵护和对美好事物的珍惜。