余买一小丘于铁山下登陟不数十武而尽揽湖山之胜尤于看梅为宜盖踞花之上千村万落一望而收之久欲作一小阁名为六浮六浮之名遂满人耳而阁竟不就友人邹孟阳见余叹息每欲代为经营今日始引孟阳至其地亦复叫绝不能已余因为作

十年山阁不得就,却负青浮日夜浮。
故人一见豁双眼,何日三间销百忧。
冰花琪树乱槛外,银山雪屋排檐头。
百年有钱作底用,一朝卜筑偕行休。
君家西湖我震泽,往经冬夏来春秋。
十千到手即可办,非我求君君自谋。

现代解析

这首诗讲的是作者买下一座小山丘,风景绝佳特别适合赏梅,一直想在上面建个叫"六浮阁"的亭子却十年都没建成。朋友邹孟阳来看后也激动不已,作者因此写下这首诗。

全诗用大白话可以这样理解:
前四句说十年都没建成阁楼,辜负了眼前美景。朋友一来就被景色震撼,作者感叹什么时候能建好亭子来解忧。
中间四句描绘想象中的阁楼美景:梅花像冰雕、树枝如玉,屋檐映着雪山。说人生百年要钱何用,不如赶紧把阁楼建好。
后四句写两人交情:朋友住西湖我住太湖,经常互相拜访。最后幽默地说只要有钱就能建,不是我要你帮忙,是你自己主动想建的。

诗的魅力在于:
1. 把建阁楼的执念写得生动,十年未建的遗憾和朋友来访的惊喜形成对比
2. 用"冰花银山"等比喻把想象中的阁楼美景具体化
3. 结尾的玩笑话"非我求君君自谋"展现了朋友间的亲密
4. 全诗在遗憾与期待中,透露出对自然美景的热爱和对友情的珍视

就像现代人一直想装修房子却拖延,直到朋友来参观才下定决心那种真实感受。

李流芳

李流芳(1575~1629)明代诗人、书画家。字长蘅,一字茂宰,号檀园、香海、古怀堂、沧庵,晚号慎娱居士、六浮道人。歙县(今属安徽)人,侨居嘉定(今属上海市)。三十二岁中举人,后绝意仕途。诗文多写景酬赠之作,风格清新自然。与唐时升、娄坚、程嘉燧合称“嘉定四先生”。擅画山水,学吴镇、黄公望,峻爽流畅,为“画中九友”之一。亦工书法。