现代解析
这首诗是送别一位姓唐的官员调任虔州（今江西赣州）时所作，通过景物和典故的巧妙结合，表达了惜别之情和对友人的期许。
前两句写离别场景：在芜城（扬州）告别时，曾一起听过凤凰箫的乐声；如今友人途经水乡，又要经过成都的驷马桥。这两处地名一实一虚，既点出离别地点，又暗含对往日相聚的怀念。
中间四句用典故表达情感：先用"士元"（庞统）的典故，惋惜友人像庞统这样的大才却只能治理小地方；再用"长孺"（汲黯）的典故，说友人本应像汲黯那样在朝中担当重任。接着用"大庾岭的梅花"和"唐昌观的玉蕊花"两个意象，前者实写虔州附近大庾岭的景色，后者虚写长安唐昌观的名花，一近一远形成对比，暗示友人离京城越来越远。
最后两句是祝福：想象友人佩刀赴任的英姿，连驿亭风雨都显得气象不凡。"驿亭风雨"既实写送别时的天气，又暗喻仕途风雨，但"饶"字（多的意思）反而透露出对友人能驾驭局面的信心。
全诗特色在于：
1. 用历史人物作比，既夸赞友人才能，又流露惋惜
2. 虚实结合的景物描写，空间感很强
3. 结尾的"风雨"意象一反愁苦常态，转为昂扬之气
4. 地名、花名的巧妙运用，让简单的送别有了历史厚重感
最打动人的是诗人对友人那种"虽有不舍，但相信你能做好"的复杂情感，既有文人送别的风雅，又饱含真挚的友情。