谢李宗渊见访中路有阻

斯文久矣熟芳名,书到还知郑重情。
风雨妒人三日恶,江湖负子一舟横。
闻来无见新翻案,兴尽而回古有行。
筋力未衰扶可拜,荆溪展报已非生。

现代解析

这首诗讲的是朋友李宗渊来访却因故未能见面的遗憾,以及作者对友情的珍视。

开头两句说作者早就听说过李宗渊的大名,收到书信时更感受到对方的真诚情谊。"斯文"指有学问的人,"熟芳名"说明作者久仰对方。

中间四句写天气和路途的阻碍:风雨连下三天,江湖阻隔,船都横着无法前行。这里用"妒人"形容风雨好像在故意捣乱,不让两人见面。"闻来无见"指听说对方要来却没能见到,"兴尽而回"借用古人典故(如王子猷雪夜访友的故事),表示乘兴而来、兴尽而返的洒脱。

最后两句是自我安慰:虽然年纪大了,但还能扶着东西行礼;虽然这次没见到,但以后在荆溪(可能指家乡或某个约定之地)再见面时,彼此都还健在。

全诗用平实的语言表达遗憾,又透着豁达。把天气拟人化(风雨妒人)、用典故不露痕迹(兴尽而回),既有文人雅趣,又充满生活气息。最动人的是结尾的温暖期盼,让一次失约的惆怅化作对未来的期待。

0