现代解析
这首对联是悼念晚清名将彭玉麟的，用大白话来分析就是：
上联说彭玉麟的功绩——把他和曾国藩、左宗棠这两位晚清大佬并列，说他们仨都是平定太平天国、挽救清朝的超级功臣。就像现在说"三大巨头"一样，突出他的历史地位。
下联夸他的品格——说只有彭玉麟配得上流芳百世，连湖南的南岳衡山都显灵来守护他。这里用"衡岳"既点明彭玉麟的湖南人身份，又用山神显灵这种神话色彩，把他塑造成受天地庇佑的传奇人物。
全联最妙的是对比手法：上联横向比（和同时代牛人比），下联纵向比（和千古英雄比），短短两句话就立体化地展现了彭玉麟"功高盖世+德配天地"的完美形象。就像现在颁奖词先说"他和马云马化腾齐名"，再说"他的精神会永远激励后人"一个道理。