现代解析
这首挽联是写给一位姓张的节母（守节的母亲）的悼念之作，通过几个生动的典故赞美了她的品德和对子女的教育。
上联用"丹诏荷荣旌"开头，说这位母亲因为坚守节操受到过朝廷表彰（丹诏指皇帝诏书）。"节比松筠"比喻她的节操像松竹一样坚贞。"永叔"是宋代文豪欧阳修的字，这里说她培养出了欧阳修那样有才德的儿子。"荻笔"用欧阳修母亲用荻秆教儿子写字的故事，称赞张节母同样重视教育。
下联"绛帏传女诫"指她在闺阁中就学习班昭的《女诫》，品德高尚。"室栽桃李"说她像园丁培育桃李一样教育学生。"太冲有妹"用西晋文学家左思（字太冲）的妹妹左芬也是才女的典故，暗示她培养出了优秀的女儿。最后"榛修曾拜大家门"说她的子女都受过良好教育（"大家"指东汉才女班昭）。
全联通过历史典故层层递进，既赞扬了张节母守节的美德，更突出她作为教育者的伟大。用欧阳修、班昭等历史名人作比，既典雅又贴切，让读者感受到这位母亲如何以身作则培养出优秀子女。