现代解析
这首诗描绘了一座神秘而壮丽的古寺，以及周围峡谷的奇景。诗人通过亲身探访的视角，带我们体验了一场穿越时空的山水之旅。
首联开门见山：这座寺庙本就以"飞来"的传说闻名，两侧峡谷的奇特地形更增添了神秘色彩。就像我们听说某个地方有神奇传说时，总会忍不住想去一探究竟。
接着诗人用生动的动作描写带我们探险：他抓着藤萝攀爬寻找古迹，踩着草鞋细读斑驳的石碑。这种细节描写让读者仿佛能感受到粗糙的藤蔓触感和石碑的沧桑痕迹。
最精彩的是对自然景观的描写：在群山环抱中，紫绿色的山色突然展现，万千山谷中回荡着如同笙箫般的风声。这里用音乐比喻风声，把无形的风写得有声有色，让整个画面顿时鲜活起来。
结尾处诗人感慨：山川地貌自古就在变化，但眼前这壮丽景色真实得不容置疑。这种感叹既点明了自然永恒的主题，又巧妙呼应了"飞来寺"的传说，留下耐人寻味的空间。
全诗就像一部迷你纪录片：有传说背景，有探险过程，有震撼的自然镜头，最后还有哲理思考。诗人用简练的文字，把一次普通的登山访寺写得如此引人入胜，这正是古典诗词的魅力所在。