现代解析
这首诗是朱熹写给朋友秀野的，用轻松幽默的语调表达了朋友间的真挚情谊。
前四句像在开玩笑：我知道你（秀野）早就厌倦了吵闹的官场生活，现在终于能在酒桌上放松了。才喝一杯就高兴得帽子都歪了，干脆痛快地干杯吧！这里用"小儿"形容朋友醉酒的天真状态，用"峨侧弁"（歪帽子）的滑稽画面，展现了朋友放下官场架子后的真实模样。
后四句转向温情：你平时办公的屋子都积灰了（说明勤于公务），当县令总是忙到错过饭点。现在正好来找我，让我们开怀大笑，别辜负了这份期待已久的朋友相聚。这里"凝尘日"和"退食时"的对比，突出了朋友为官清廉勤政的形象。
全诗妙在把官员的严肃形象和醉酒后的憨态并置，既调侃了官场生活的束缚，又赞美了朋友勤政爱民的品格，最后落在"及时行乐"的友情主题上。就像现代人拍着忙碌好友的肩膀说："别加班了，今晚不醉不归！"既有生活气息，又充满智慧。
朱熹
朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、逆翁。谥文，又称朱文公。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建三明市）。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。