现代解析
这首诗描绘了一幅岘山亭的风景画，同时透露出诗人对历史兴衰的感慨和闲适自得的心境。
前两句写景：青山环绕着古老的丛台（军事建筑），但曾经的名胜如今只剩荒草丛生。这里用"空存"二字暗示繁华已逝，有种物是人非的苍凉感。
三四句用典抒情："岘首碑"指纪念西晋名将羊祜的堕泪碑，如今也没人凭吊了；"衔杯"指独自饮酒，说明亭前冷清无人来访。诗人借古喻今，感叹英雄事迹终将被遗忘。
五六句笔锋一转，写眼前生机盎然的田园景象：春日晴好时，鱼鸟与人同乐；黄昏时分，牛羊悠闲地走下山坡。这两句充满生活气息，与前面的历史沧桑形成对比。
最后两句最妙：诗人想和人聊聊古今变迁，却只有山野中的僧人对他会心一笑，顺手摘下一朵花。这个结尾既洒脱又含蓄——历史兴衰何必多言？不如像野僧那样超然物外，静赏花开。
全诗在古今对比中展现人生智慧：辉煌终会褪色，但自然永恒，平凡的生活中自有真趣。语言清新自然，像一幅水墨画，既有历史的厚重感，又不失生活情趣。