康熙乙酉扈从恭纪七首 其五
吾皇天纵圣,百事皆人师。
咏歌振大雅,染翰留芳规。
宸画乞可得,云汉恒昭垂。
臣宝实最夥,骊珠耀西陂。
忽惊福寿字,龙鸾下丹墀。
跋云老臣荦,年七十有奇。
步履尚强健,特书以赐之。
茅堂题鱼麦(赐鱼麦堂额),家庙表令仪(睗世有令仪额)。
楹帖勖出处⑴,双箑光陆离(赐二扇)。
解推有后命,恩赉踰等夷(命臣与将军总督同受赐)。
衣冠宠封疆(龙纹袍袿貂帽),饮食怜衰迟(先后计赐二十二种)。
御研⑵上品药(高丽土木人参各一觔),骈攽及玻璃(计十八件)。
菽乳天厨珍,方法谕使知(遣用御厨官役授御豆腐袐方)。
禁籞动色告,传写远道赍。
臣职未一效,曷克承恩私。
感泣但泥首,披陈拙言辞。
耿耿此寸衷,惟同倾日葵。
咏歌振大雅,染翰留芳规。
宸画乞可得,云汉恒昭垂。
臣宝实最夥,骊珠耀西陂。
忽惊福寿字,龙鸾下丹墀。
跋云老臣荦,年七十有奇。
步履尚强健,特书以赐之。
茅堂题鱼麦(赐鱼麦堂额),家庙表令仪(睗世有令仪额)。
楹帖勖出处⑴,双箑光陆离(赐二扇)。
解推有后命,恩赉踰等夷(命臣与将军总督同受赐)。
衣冠宠封疆(龙纹袍袿貂帽),饮食怜衰迟(先后计赐二十二种)。
御研⑵上品药(高丽土木人参各一觔),骈攽及玻璃(计十八件)。
菽乳天厨珍,方法谕使知(遣用御厨官役授御豆腐袐方)。
禁籞动色告,传写远道赍。
臣职未一效,曷克承恩私。
感泣但泥首,披陈拙言辞。
耿耿此寸衷,惟同倾日葵。
现代解析
这首诗是清朝大臣高士奇为感谢康熙皇帝赏赐而作的感恩诗,用大白话来解析就是:
1. 核心内容:全篇都在说"皇上对我实在太好了!"——康熙不仅赐给70多岁的老臣高士奇"福寿"书法(相当于现在领导亲笔题字),还送了豪宅匾额("鱼麦堂")、家族表彰("世有令仪")、对联、扇子、貂皮大衣等22种礼物,甚至派御厨教他做宫廷豆腐秘方。
2. 写作手法:
- 彩虹屁技巧:开篇就说康熙是"天选之子"(天纵圣),夸皇帝写字像天上银河一样闪耀(云汉昭垂)。
- 凡尔赛式炫富:详细罗列赏赐清单,连玻璃器皿18件、高丽人参1斤都记下来,像极了现代人晒朋友圈。
- 感情牌:最后说自己还没立功就受赏(臣职未一效),感动得直磕头(感泣泥首),像向日葵追太阳一样忠心。
3. 历史看点:
- 透露了清代皇帝笼络大臣的手段:不是简单发奖金,而是送定制化礼物(如给老人写"福寿"),连饮食健康都关心(赐补药、教做营养豆腐)。
- 大臣回礼不是送东西,而是写诗表忠心,把每个赏赐都写成"皇上恩情比海深"。
4. 现代版理解:就像公司CEO给退休高管发终身成就奖+定制金匾+私人健康顾问+限量版礼品,老高管发长微博晒九宫格照片配小作文感谢。不同的是,古代大臣要用诗歌体发"朋友圈",还得磕头谢恩。