现代解析
这首诗描绘了一个秋夜送别的场景，通过简单的画面传递出深沉的离愁。
前两句"落叶枫林两岸秋，曾于南浦动离愁"像电影开场：两岸火红的枫叶飘落，点明了秋天的季节。诗人说，这样的场景让他想起过去在南浦（古代常见的送别地点）送别时的伤感。这里用"动离愁"三个字，把内心的不舍直接表达出来。
后两句"只今一片江头月，不照归舟照去舟"是点睛之笔：现在江边只有一轮明月，但它照着的不是归来的船，而是离去的船。这个对比特别巧妙，月亮本是无情的自然景物，但在诗人眼中，它似乎也在为离别而伤感。一个"只"字，道出了诗人对友人归来的期盼落空后的失落。
全诗最打动人的地方在于：用最平常的秋景、月光、船只，组合出了最真挚的离别之情。没有夸张的哭诉，只是静静地看着朋友乘船远去，但那种不舍和惆怅却透过文字直击人心。特别是最后用月光"选边站"的写法，让无形的离愁变得具体可感，读来余韵悠长。