现代解析
这首诗写得很有趣，像是在和好朋友开玩笑聊天。
前两句说：我做梦都没想过会去岭南玩，结果突然在眼前看到了英州（岭南的一个地方）的风景。这里"陡顿"就是"突然"的意思，诗人用夸张的语气表达惊喜，就像现代人说"哇！我都没想过会来这里！"
后两句更有意思：诗人对朋友曾鼎臣说，我知道你爱上这里的石头（英州以奇石闻名）之后，整个人都变了，再也不像以前那样势利眼了。这里的"石交"是双关语，既指和石头做朋友，也指像石头一样坚固的友谊。
整首诗的精髓在于：
1. 用轻松幽默的方式记录旅行见闻
2. 通过"爱石头"这个细节，巧妙夸赞朋友变得超脱世俗
3. "势利羞"三个字活灵活现，把朋友以前爱攀附权贵的形象都写出来了，但因为是开玩笑的语气，反而显得亲切
就像现在朋友之间互相调侃："你以前可虚荣了，现在玩户外捡石头倒变得接地气了"，既有调侃，又藏着真挚的友情。
曾丰
（1142—?）乐安人，字幼度。孝宗乾道五年进士。以文章名。累官知德庆府。晚年无意仕进，筑室称樽斋，以诗酒自娱。有《缘督集》。