现代解析
这首诗是写给一位叫孙孝维的朋友三十岁的赠言，用轻松亲切的语言描绘了他的生活情趣和人格魅力。
前两句说孙孝维在招真台下有个读书的小庄园，诗人从小就知道他的名声，如今彼此都已头发花白。这里用"老苍"这个生活化的词，既点明年龄，又带着朋友间的调侃。
中间四句用典故赞美孙孝维的品格：像古代何氏三兄弟一样清高隐逸，又如荀氏家族中最出众的子弟。特别提到他哥哥在太末当官时，当地盛产最好的橘子，暗示这是个注重亲情、家风淳厚的家庭。
后四句转入生活场景：茶会上大家畅谈千山雨景，收到远方寄来的霜橘；拿起麈尾（类似拂尘的用具）讨论佛理时，让人想起高僧旻公和赞公一起用斋的禅意画面。这些细节展现了孙孝维既有文人雅趣，又有超脱世俗的智慧。
全诗像老友聊天般自然，通过读书、品茶、论佛等日常片段，勾勒出一个淡泊名利、学识渊博的隐士形象。最后用高僧的典故，巧妙地把三十岁生日祝福升华到人生境界的层面，既温馨又不落俗套。