现代解析
这首诗讲的是作者和一位姓谢的长辈游览鸳鸯湖时的感慨。全诗用简单直白的语言，表达了物是人非、时光无情的怅惘。
前两句写十年前在湖边种花的人（邱水部）早已离开，去韩江那边已经十年了。这里用"种花人"这个具体形象，暗示曾经的美好事物。后两句是作者的劝慰：那些旧痕迹消失很正常，连柏庄（可能指藏书楼）里的书籍都积满灰尘了。
全诗妙在通过两个对比强烈的画面：一个是十年前湖边种花的鲜活场景，一个是现在被犁为田地的荒凉；一个是充满生机的"种花人"，一个是落满灰尘的书籍。这种对比让人自然感受到时光流逝的残酷。
诗人没有直接说"我好难过"，而是用"君莫叹"这样安慰他人的话，反而更显出他内心的伤感。最后用书籍蒙尘作结，暗示不仅是自然景观，连人类的文化记忆也终将被时间湮没。这种对生命短暂的感悟，正是这首诗打动人心的核心。