现代解析
这首诗写的是作者在外漂泊时对家乡亲友的思念之情。
第一句"客里情亲孙与黄"直接点明主题：在外作客时最想念的是家乡的孙、黄两位亲友。"客里"二字突出了孤独感，"情亲"则表达了深厚感情。
第二句"夜来归梦绕秋江"用梦境进一步描写思念。夜里做梦都梦见家乡的秋江景色，"绕"字生动表现了魂牵梦萦的状态。
第三句"西风黄菊青山曲"勾勒出一幅典型的家乡秋景：西风吹拂，黄菊盛开，青山蜿蜒。这些景物都是思念的载体。
最后一句"细把平安报旧乡"是情感的升华：作者想把平安的消息详细地告诉家乡。一个"细"字，透露出对家乡的牵挂之深。
全诗语言朴实自然，通过具体的人物（孙、黄）、景物（秋江、西风、黄菊、青山）和细节（归梦、报平安），将游子思乡之情表达得真挚动人。没有华丽辞藻，却因真情实感而打动人心。