现代解析
这首诗是作者看到朋友高谡园画的一幅山水小画后有感而发写的。全诗用简单四句话，表达了对故人艺术造诣的赞叹和物是人非的感伤。
第一句"太常丰格俨神仙"：说高谡园这个人气质非凡，像神仙一样高雅。"太常"是古代官名，这里用来尊称对方。
第二句"翰墨场中老郑虔"：把高谡园比作唐代书画名家郑虔，夸他在书画艺术领域造诣很深。"翰墨场"指书画艺术圈。
后两句笔锋一转：
第三句"流传片纸云烟在"：现在看到朋友留下的这幅小画，笔墨间依然充满灵气。"云烟"形容画作气韵生动。
最后一句"感旧题诗一惘然"：面对故人的作品，想起往事，心里充满说不出的惆怅。"惘然"就是那种空落落、若有所失的感觉。
整首诗妙在：
1. 用神仙、郑虔作比，不直接夸却把朋友的艺术地位抬得很高
2. "片纸"与"云烟"形成大小对比，小画作有大境界
3. 从赞叹突然转到感伤，情绪转折自然，让人跟着体会到睹物思人的复杂心情
就像我们今天看到已故亲友的旧照片或手工艺品，那种既欣赏又怀念的感觉，古人用28个字就精准传达出来了。