现代解析
这首诗表达了作者对功名利禄的淡泊和对自由生活的向往。
前两句"梦幻皆输古竺乾，功名何用咤燕然"是说：人生就像一场梦，最终都会输给时间（古竺乾代指时间），何必为了功名去追求像汉代窦宪那样在燕然山刻石记功的虚名呢？这里透露出作者看透名利的态度。
后两句"羡君一棹江南去，碧荠时鱼暮雨边"则转为羡慕：真羡慕你能乘着小船去江南，在傍晚细雨中，享受新鲜的荠菜和应季的鱼鲜。这描绘了一幅闲适自在的生活画面，与前面追逐功名的生活形成鲜明对比。
整首诗通过对比，表达了作者认为简单自然的生活比追逐功名更有意义的思想。语言清新自然，用"碧荠时鱼暮雨边"这样充满生活气息的意象，让读者能直观感受到江南生活的美好。