自鹅城乘舟至河源风雨日作江流湍激以寸步进感叹有作

榜舟溯回溪,夏潦适川涨。
惊湍激怒澜,怪石立异状。
篙⑴师巧为计,巨细施石上。
噪呼集众力,进寸退寻丈。
峥嵘三数峰,竟日不离望。
乃知势不便,智力未足仗。
我行极江海,幸免鱼腹葬。
书生妙言辞,过谓神所相。
及兹困沟渎,更觉水石壮。
翻思泛沧溟,千里才一饷。
岂惟小中州,端欲簉昆阆。
斯游不可忘,临风默惆怅。

现代解析

这首诗讲的是作者乘船从鹅城到河源的经历,通过描写行船的艰难来反思人生道理。

开篇写夏天河水暴涨,船在湍急的水流中逆行。水里有怪石挡路,船夫们想尽办法指挥大家合力撑船,但船前进一寸就可能倒退一丈。远处几座山峰看着很近,但一整天都还在原地打转。这里用行船之难比喻人生困境——有时候再努力也难有进展。

中间作者感慨:我走过大江大海都没出事,这次在小河沟里反而受困。读书人总爱说漂亮话,以为有神明保佑,但真遇到困难才发现自然力量的强大。这时想起在大海里航行,千里路程反而轻松,小河沟倒比大海更难走。这说明环境对人的限制很大——有时候在小地方反而比大天地更受束缚。

最后作者站在船头迎风惆怅,把这次经历记在心里。整首诗通过对比江海与溪流的不同体验,告诉我们:不要小看任何困难,有时候看似简单的挑战反而最考验人;也不要盲目自信,要懂得敬畏自然和现实的力量。

李纲

李纲(1083年-1140年2月5日),北宋末、南宋初抗金名臣,民族英雄。字伯纪,号梁溪先生,祖籍福建邵武,祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文,写有不少爱国篇章。亦能词,其咏史之作,形象鲜明生动,风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。