现代解析
这首诗《纪游》描绘了作者在山海关外长期居住时的所见所感，充满了对自然美景的赞叹和对过往经历的怀念。
首联“山海雄关外，栖迟数十秋”直接点明地点和时间——作者在山海关外生活了几十年。这里的“雄关”给人一种壮阔的感觉，而“数十秋”则暗示了岁月的流逝。
颔联“登仙闻白鹤，揽胜逐清流”写的是作者登高望远时的体验。他仿佛听到了仙鹤的鸣叫（象征超脱尘世），又沿着清澈的溪流追寻美景。这两句用“登仙”“揽胜”这样轻盈的词汇，营造出一种逍遥自在的意境。
颈联“石上松谁著，窗前画不收”转向具体景物的描写：石头上的松树不知是谁种下的（“著”有种植的意思），而窗前的景色美得像一幅画，却无人收藏。这里既有对自然造化的赞叹，也暗含一丝遗憾——再美的景致也无法永久保留。
尾联“几朝游赏地，回想尚夷犹”是总结：那些曾经游览过的地方，如今回想起来依然让人心驰神往（“夷犹”指徘徊留恋）。整首诗通过时间跨度（从“数十秋”到“几朝”）的对比，突出了记忆中的美景历久弥新。
全诗语言清新自然，没有刻意雕琢的痕迹。作者通过白鹤、清流、石松、窗画等意象，把寻常景物写出仙气，同时用“谁著”“不收”“尚夷犹”等表达，让景物带上了人情味。最打动人的是最后两句——时光会流逝，但那些美好的旅行记忆，永远鲜活地留在心里。这种对自然与时光的感悟，很容易引起现代人的共鸣。