现代解析
这首诗用大白话讲了一个很现实的矛盾：当官的既要管军队，又要顾老百姓，结果两头不讨好。
前两句像拍电影一样给出两个对比镜头：将军只顾讨好士兵（比如纵容喝酒），老百姓就不高兴了；太守（地方官）太照顾百姓（比如禁酒），当兵的又没干劲。就像现在有些单位，领导对员工太松，客户要投诉；管得太严，员工又抱怨。
后两句是作者的观点：其实军人和百姓都是国家的孩子（赤子就是亲儿子的意思），为什么非要像修篱笆那样把他们隔开对待呢？就像家里两个孩子闹矛盾，聪明的父母不会简单偏袒某一方。
这首诗厉害在： 1. 用喝酒这种日常事，说透了治国的大道理 2. "藩篱"这个比喻特别形象，把人为制造隔阂说得明明白白 3. 最后一句反问特别有力，让人自然想到：对啊，为什么不能公平对待呢？
本质上是在批评简单粗暴的管理方式，提醒当权者要平衡各方利益。这种既要...又要...的难题，到今天我们在职场、家庭里也经常遇到。
华岳
华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。