现代解析
这首诗讲的是朋友丁休宁因公务路过金陵（今南京），顺便来看望作者。当时丁休宁刚经历丧妻之痛，想辞官回乡，作者写诗安慰挽留他。
前两句用"寒花久黄"的秋景起兴，说虽然官场事务（棘事）像带刺的植物让人疲惫，但挽留朋友小住无妨。三四句用典故安慰：就算你能像传说中的叶县仙人一样飞升（指辞官），可家中毕竟有亡妻之痛需要面对。这里用"飞舄"代指辞官，"悼亡"指丧妻。
五六句给出具体建议：不如多写诗排解烦恼，借酒消愁释放情绪。最后两句是真诚的赞美：像你这样既能当清官又擅诗文的人，如今世上能有几个比得上？"雁行"指并列前行的雁阵，比喻杰出人才。
全诗情感真挚，既有对朋友仕途的理解（用"彻棘"暗喻官场艰难），又有对丧偶者的体贴。作者不空讲大道理，而是建议通过写诗喝酒来疗伤，最后用"循吏兼文苑"的高度评价给朋友价值肯定，这种安慰方式既实在又温暖。