留别
禄食愧踰量，智困念归愚。
符竹恒为累，幸及引年初。
驱马国西门，初服返田庐。
金闺富才彦，绝足駃高衢。
眷我谢朝迹，冠盖宠归途。
归途岂不荣，顾瞻亦踟蹰。
煌煌丹山凤，览德萃清都。
行人得栖止，老鹤青天孤。
石楼俯清伊，旁有野人居。
傥逢经过便，山水足相娱。
符竹恒为累，幸及引年初。
驱马国西门，初服返田庐。
金闺富才彦，绝足駃高衢。
眷我谢朝迹，冠盖宠归途。
归途岂不荣，顾瞻亦踟蹰。
煌煌丹山凤，览德萃清都。
行人得栖止，老鹤青天孤。
石楼俯清伊，旁有野人居。
傥逢经过便，山水足相娱。
现代解析
这首诗《留别》可以理解为一个官员卸任归乡时的复杂心情记录，用现代语言解读如下：
1. 开篇的自省与解脱感 诗人开头就说自己拿着俸禄却觉得受之有愧（"禄食愧踰量"），承认自己能力有限（"智困"），决定回归朴素生活。他比喻官职（"符竹"）像长期背着的包袱，庆幸能在还算年轻的时候（"引年初"）卸下这个担子。
2. 离京路上的矛盾心理 骑马离开京城西门时，他换上便服准备回乡种田。虽然知道京城里都是才华横溢的同僚（"金闺富才彦"）在仕途上飞奔，自己选择离开看似可惜，但回望官场时又忍不住犹豫（"顾瞻亦踟蹰"）。这里用"冠盖"（官员车马）形容送行的排场，显示他其实受到了礼遇。
3. 用凤凰与老鹤自比 诗人把自己比作传说中只在盛世出现的丹山凤凰（"煌煌丹山凤"），暗示当朝政治清明，但自己却像一只选择栖息的老鹤，宁愿独自飞向蓝天。这个对比凸显了他"众人皆进我独退"的特殊选择。
4. 想象中的田园生活 最后他描绘理想中的退休生活：住在石楼上看伊水流动，和乡野邻居为伴。只要有朋友顺路来访（"傥逢经过便"），一起游山玩水就足够快乐。这里的"山水足相娱"与开头"智困"形成呼应，表明他认清了自己的精神需求其实很简单。
全诗核心魅力： 通过官员离职时的真实心理波动，展现了古代知识分子在"功名"与"本心"之间的挣扎。诗中既有对官场规则的清醒认知（知道自己是"智困"），也有对自然生活的向往，最终选择遵循内心而非随波逐流。用凤凰与老鹤的比喻尤其巧妙，既保全了朝廷颜面，又坚持了自己的选择。