醉翁操
神仙。
飘然。
乘鸾。
去人间。
千年。
惟馀白云常漫漫。
洞中仙鹤蹁跹。
呼白猿。
洞口种芝田。
不与人世人往还。
后来苯伯，希冀升天。
偶游石室，偷得丹经数篇。
食肉芝兮腥膻。
饮玉浆兮枯干。
终年丹灶边。
开炉空化烟。
仰首望云端。
杳无仙者飞下天。
飘然。
乘鸾。
去人间。
千年。
惟馀白云常漫漫。
洞中仙鹤蹁跹。
呼白猿。
洞口种芝田。
不与人世人往还。
后来苯伯，希冀升天。
偶游石室，偷得丹经数篇。
食肉芝兮腥膻。
饮玉浆兮枯干。
终年丹灶边。
开炉空化烟。
仰首望云端。
杳无仙者飞下天。
现代解析
这首词讲了一个充满奇幻色彩的神仙故事，用现代语言可以这样理解：
上半部分描绘了神仙生活的逍遥——仙人乘着凤凰飞离人间已有千年，只留下白云悠悠。仙鹤在洞中起舞，仙人呼唤白猿作伴，在洞口种仙草，完全不理睬凡尘俗事。这里用"白云""仙鹤""白猿"等意象营造出空灵神秘的仙境，突出神仙与世隔绝的自由。
下半部分转向凡人的荒唐——有个叫苯伯的俗人想成仙，偶然进入仙洞偷了几本炼丹秘籍。但他根本不懂仙家奥妙：把珍贵的仙草当普通肉吃觉得腥，喝琼浆玉液却嫌没味道。结果一整年蹲在炼丹炉前，只炼出一股青烟。最后傻傻抬头望天，哪有什么仙人来接他。
全词通过对比手法形成强烈反差：神仙的飘逸洒脱vs凡人的愚笨贪婪。最讽刺的是结尾——凡人用功利心追求仙道，反而离仙境越来越远。就像现在有些人追求表面功夫，却不懂真正精髓。词中用"偷丹经""腥膻""枯干"这些接地气的词，把修仙失败案例写得特别生动，让人会心一笑。