现代解析
这首挽联是哀悼晚清重臣张之洞的,用大白话来解读就是:
上联说张之洞是文化传承的关键人物——"斯文绝续之交"好比说他是中华文脉的"救命稻草","老成"指德高望重,"瞻言百里"形容他眼光长远,能看到普通人看不到的地方。
下联讲他在国家危难时的表现——"国步艰难"直接说就是国家快完蛋了,"不动声色"是说他遇事沉着冷静,"出入三朝"指他历经咸丰、同治、光绪三个皇帝始终稳如泰山。
全联最厉害的是用对比手法:一边是文化命悬一线,一边是国家风雨飘摇,而张之洞就像定海神针,既保住了文化根基,又稳住了政局。特别是"不动声色"四个字,把那种"天塌下来也能顶住"的大佬风范写得特别传神,比直接夸他功劳有多大更有力量。