现代解析
这副对联用大白话来理解，就是在夸关羽这个人牛在哪儿。
上联"铁石为心"说关羽性格像铁打的一样刚硬坚定，"汉室擎天一柱"把他比作撑起汉朝的一根顶梁柱，就像现在说谁是国家栋梁一个意思。这是在夸关羽对汉朝忠心耿耿，是刘备集团的核心人物。
下联更有意思，"春秋得力"表面是说关羽爱读《春秋》这本书，实际暗指他做事讲究道义；"尼山"是孔子的老家，这里把关羽和孔子相提并论，说他们就像两座高山一样并立。这是在说关羽不仅武功高，品德修养也达到了圣人的高度。
整副对联妙在两点：一是用"铁石"对"春秋"，一个讲性格一个讲学问，把关羽的文武双全写活了；二是用"一柱"对"两峰"，把关羽一个人说成既是国家支柱，又能和孔子平起平坐，这评价高得没边了。说白了就是用最简练的话，把关羽最突出的忠义品格和文武全才都夸到位了。