现代解析
这首挽联是哀悼吴恭亨母亲的，情感真挚，用典自然。我们可以分成上下两联来理解：
上联讲母亲对儿子的爱：
- 开头说儿子本应在京城做学问（"著作承明"），却因为写书惹祸（影射政治牵连），只能回山里侍奉母亲。
- "爱日"指母爱如阳光，如今太阳沉落（母亲去世），最难忘的是母亲听到流言时像曾子母亲那样惊慌丢下织布梭的故事（"投杼"典故），暗指母亲始终担忧儿子。
下联讲自己对母爱的怀念：
- 说吴母待自己如同亲生（"顾复"指鸟类反复呵护幼鸟），现在自己的母亲刚去世，本想把吴母当依靠（"私心依母"）。
- "慈云"比喻母亲如庇护的云彩，现在云也散了，看到母亲用过的杯盘（"抚棬"）更加悲痛。
全联巧妙运用"双母"视角：既写吴母对儿子的牵挂，又写自己失去生母后把吴母当情感寄托。用"爱日""慈云"这样温暖的比喻反衬死亡之痛，通过"投杼""抚棬"两个具体典故，把抽象的丧母之痛变成可感的日常场景，让读者共情这种双重失去的哀伤。