上归州刺史代通状二首① 其二

家在闽山东复东,其中岁岁有花红。
而(一作如)今不在花红处,花在旧时红处红。

现代解析

这首诗用简单直白的语言,表达了一种物是人非的感慨。

前两句"家在闽山东复东,其中岁岁有花红"描绘了一个美好的家乡景象:在闽山以东的地方,每年都有红花盛开。这里的"岁岁"强调这种美景是年年不变的常态。

后两句笔锋一转:"而今不在花红处,花在旧时红处红"。意思是现在我已经不在那个花开的地方了,但花儿依然像从前一样在那里绽放。这里通过对比,突出了人与物的分离——人已离开,但自然景物依旧。

整首诗的精妙之处在于:
1. 用重复的"红"字形成韵律美,"花红"与"红处红"的重复使用让诗句朗朗上口
2. 通过人与花的对比,含蓄地表达了离乡的惆怅
3. 用最朴实的语言写出了最普遍的人生体验:我们常常离开某个地方,但那个地方的美好依然存在

这种写作手法很像现代人说的"物是人非",但比直接说"物是人非"更有画面感,能让读者在脑海中浮现出故乡花开依旧,而游子远在他乡的画面。

0