送孙芝房使贵州二首

妙年作赋动明光,又策星轺赴夜郎。
文采边陬瞻泰斗,仪容寸步中宫商。
沈湘过访三闾庙,宛叶行经百战场。
定有新诗传万口,归来吾与解奚囊。

现代解析

这首诗是清代诗人龚自珍送别好友孙芝房出使贵州时所作,充满了对友人才华的赞美和对他远行的牵挂。全诗用现代语言解读如下:

第一句"妙年作赋动明光"夸孙芝房年纪轻轻就文采飞扬,写的文章连皇帝都为之惊艳("明光"代指朝廷)。第二句"又策星轺赴夜郎"说他现在又要乘着使者专车("星轺")去偏远的贵州(古称夜郎),"星轺"这个词既显身份尊贵,又暗含路途遥远。

中间四句是想象孙芝房旅途见闻:贵州文坛会像仰望泰山北斗般敬重他("边陬瞻泰斗"),他的一举一动都像音乐般优雅("中宫商")。他会经过屈原投江的湘江,也会路过历史上著名的古战场。这里用屈原的典故既夸孙芝房文采可比屈原,又暗示路途艰险。

最后两句最有趣:诗人说你肯定能写出刷爆朋友圈的好诗("传万口"),等你回来我们一起拆行李("解奚囊"),看看你写了哪些佳作。"奚囊"是古人装诗稿的行李袋,这个生活化的比喻让严肃的送别诗顿时活泼起来,既表现了对朋友创作能力的信任,又透着老友间的亲昵。

全诗妙在把官方出使写得像文人采风,用"泰斗""宫商"等雅词显朋友之贵,用"解行李"这样的家常话显情谊之真,历史典故信手拈来却毫不晦涩,堪称清代送别诗中的精品。

曾国藩

曾国藩(1811年11月26日-1872年3月12日),初名子城,字伯函,号涤生,谥文正,汉族,出生于湖南长沙府湘乡县杨树坪(现属湖南省娄底市双峰县荷叶镇)。晚清重臣,湘军的创立者和统帅。清朝战略家、政治家,晚清散文“湘乡派”创立人。晚清“中兴四大名臣”之一,官至两江总督、直隶总督、武英殿大学士,封一等毅勇侯,谥曰文正。

0