现代解析
这首诗用简单的话来说，是在夸赞一位叫黄太史的文人。
前两句"豫章官逸远，直笔非谤史"是说：
黄太史在豫章（今江西）做官时远离权力中心，但他写历史非常正直，从不歪曲事实去诽谤别人。这里的"直笔"指如实记录历史，"非谤史"强调他不靠抹黑别人来写文章。
后两句"天遣来黔涪，诗鸣配子美"意思是：
后来他被调派到黔涪（今重庆一带），这像是老天的安排。他的诗写得太好了，简直可以和杜甫（子美）相提并论。用"诗鸣"形容他的诗歌才华出众，像响亮的声音一样引人注目。
全诗核心是：
通过对比黄太史当官时的正直品格和写诗的超凡才华，把他比作杜甫这样的诗圣，表达了作者对他品德与才华的双重赞美。短短20个字，既说了他为官清廉，又夸他诗写得好，还用了老天安排这样的说法来增加传奇色彩，最后用杜甫作比显得特别有分量。