挽陈其美联

百折不回,常为河山留壮气;
一呼皆应,岂徒淞沪建奇功。

现代解析

这首对联是在赞颂陈其美的革命精神和功绩,用大白话来说就是:

上联"百折不回,常为河山留壮气":
意思是说陈其美在革命道路上遇到再多挫折都不退缩,始终保持着为祖国奋斗的豪情壮志。就像打不垮的硬汉,一次次跌倒又爬起来,始终保持着热血男儿的气概。

下联"一呼皆应,岂徒淞沪建奇功":
说的是他号召力特别强,振臂一呼就有很多人响应。不仅在淞沪(上海地区)立下大功,更在全国都有影响力。就像现在说的"超级大V",发个动态就能带动很多人。

整首对联用对比写法:
前半句说个人品质(百折不挠),后半句说群众影响(一呼百应)。通过"个人-集体"、"坚持-行动"的对比,完整展现了革命者的形象。

最打动人的是:
用"留壮气"这个说法,把抽象的革命精神变成了可以传承的实物,仿佛英雄的气概就留在山河之间。而"岂徒"(哪止)的转折,更突出了他的功绩远超地方范畴。

简单说就是:
上联夸他意志坚定像打不死的小强,下联夸他号召力强像网红大V,合起来就是:这人既有骨气又有人气,是个真英雄。

0