现代解析
这首诗写的是一个生病的人在上元节（元宵节）时的感受，语言简单却充满生活气息。
第一句"病久仍多事"直白地说：病了很久，还是有很多烦心事。就像我们现在生病请假，工作邮件却一直响个不停的感觉。
第二句"深居未识春"说因为一直在家养病，连春天来了都不知道。就像现代人宅家工作，突然发现窗外树都绿了才惊觉春天来了。
最有意思的是后两句。上元节本该是热闹的节日，但诗人却说"今夜雨下得真及时啊"，为什么呢？因为下雨就能阻止人们出门游玩（"阻游人"）。这里藏着两层心思：
1. 病人不能出去玩，看到别人热闹会更难受
2. 下雨让大家都不能玩，反而让病人心理平衡了
这种"我不好过，幸好大家也不好过"的心理特别真实，就像今天下雨取消聚会，加班的人反而觉得心里舒服些。诗人用最平常的语言，把这种不能明说的小心思写得既幽默又让人共鸣。