喜二孙女返国探亲（2010年7月）
凉风起天末，亟润欲焦肠。
跨海洪涛涌，凌云劲翼昂。
长能袭乡俗，越座晋三觞。
幼怯饶憨态，垂丫偎一旁。
疲邛扶暂憩，甘旨递分尝。
夜赏园林景，昼游网络场。
依依怜契阔，娓娓话家常。
只觉临歧急，那知欲语长。
明秋再归省，庭桂有奇芳。
跨海洪涛涌，凌云劲翼昂。
长能袭乡俗，越座晋三觞。
幼怯饶憨态，垂丫偎一旁。
疲邛扶暂憩，甘旨递分尝。
夜赏园林景，昼游网络场。
依依怜契阔，娓娓话家常。
只觉临歧急，那知欲语长。
明秋再归省，庭桂有奇芳。
现代解析
这首诗描绘了一位老人迎接二孙女从国外回来探亲的温馨场景，充满了亲情与生活气息。
开篇用"凉风"和"焦肠"的对比，生动表现了老人盼孙女归来的急切心情。孙女跨海归来的画面，用"洪涛涌"和"劲翼昂"展现出她旅途的艰辛与归家的坚定。
中间部分细腻刻画了祖孙相处的日常：孙女既保持着家乡的习俗（"袭乡俗"），又能陪老人喝酒；既有小时候的憨态，又会体贴地照顾老人。他们一起夜游园林、白天上网，这些现代生活细节让画面更真实。
结尾处最打动人心：老人觉得相聚太短暂，有说不完的话。最后用"庭桂有奇芳"的约定，既表达了对明年再见的期待，又用桂花的意象暗含了对孙女的美好祝福。
全诗语言朴实却情感真挚，通过具体的生活场景，把隔代亲人之间的深厚感情表现得淋漓尽致。特别是将传统诗词形式与现代生活内容相结合，让古典文学有了鲜活的时代感。