现代解析
这首寿联是为何裕城祝寿而作，用现代语言解读就是：
上联"家传玉节仍分陕"：
"玉节"指古代官员的符信，这里暗喻何家世代为官，家风清正。"分陕"借用周朝周公、召公分治陕地的典故，称赞何裕城像古代贤臣一样在地方勤政为民。意思是说：您继承了家族清廉为官的品格，如今仍在地方上兢兢业业治理一方。
下联"天赐琼筵预杖期"：
"琼筵"指豪华的寿宴，"杖期"指古代八十岁老人拄杖受尊的年龄。整句用喜庆的语气说：这是上天赐予的豪华寿宴，提前庆祝您即将步入高寿（或已达高寿），享受尊荣。
全联亮点在于：
1. 用"分陕"典故把寿星比作治国贤臣，既夸功绩又显身份
2. "天赐"二字把寿宴说成天意安排，显得格外隆重
3. "玉节""琼筵"这些美称让整副对联充满华贵气息
4. 通过家传品德、天赐福寿的对应，巧妙构成"德行-福报"的因果关系
就像现在人说："您家世代清正为民，如今功成名就，连老天都特意设宴给您贺寿"，既彰显寿星地位，又暗含美好祝愿。