现代解析
这首诗讲的是作者路过楚城时，被朋友韩柱甫邀请到夏园喝酒饯行的故事。全诗用轻松自然的语言，展现了朋友间的真挚情谊和作者淡泊名利的人生态度。
前四句写事情经过：作者从怀玉山向东旅行经过楚城，正好遇到担任官职的朋友韩柱甫（孟博是他的字）出来办事。本来作者是坐着小船赶路的，没想到朋友特意在郊外庄园设酒宴为他送行。这里"谁似郊园载酒情"用反问语气，突出朋友情谊的珍贵。
后四句写作者感受：看到朋友穿着官服（豸服是御史的服装），作者想到自己更喜欢钓鱼隐居的生活。"逃名"指避开名利场，"买山"典故是说连隐居的山都是借来的，幽默地表示自己连古隐士巢父、许由都不如，只是个借水路四处漂泊的闲人。最后"鼓柁行"形象地描绘了撑船前行的画面，暗示随遇而安的生活态度。
全诗妙在把一次普通的饯行写得充满生活情趣，通过对比朋友的官场身份和自己洒脱的江湖生活，表达了看淡功名、珍惜友情的主题。语言朴实却耐人寻味，比如"借得江湖鼓柁行"既写实又富有象征意味，让读者感受到作者自在洒脱的人生境界。