现代解析
这首诗表达了对一位已故贤臣滕元发的深切怀念和敬仰之情。
第一句"理枉能令伛者伸"用生动的比喻说：这位贤臣就像能让驼背的人挺直腰杆一样，能够为受冤屈的人伸张正义。这里"伛者"指驼背的人，"伸"是伸直的意思，整句赞美他平反冤案的能力。
第二句"古今何处觅斯人"发出感叹：从古到今，到哪里还能找到这样优秀的人呢？"斯人"就是指滕元发，表达了对这种人才的珍稀之感。
第三句"沈吟无计起公死"写诗人沉思良久，却想不出办法让这位贤臣起死回生。"沈吟"是沉思的意思，表现出诗人深深的无奈和惋惜。
最后一句"徒向尘编感兴新"说：只能对着落满灰尘的史书（这里指墓志铭）发出新的感慨。"徒"是徒然、只能的意思，表达了面对贤臣已逝的无力感。
整首诗语言朴实但感情真挚，通过"驼背伸直"这样生活化的比喻，让读者感受到滕元发为民伸冤的形象。诗中反复出现的无奈情绪（"何处觅""无计""徒向"）形成强烈的情感共鸣，让读者也跟着诗人一起怀念这位古代清官。最后"尘编"这个细节特别动人，仿佛让我们看到诗人轻轻拂去古籍上的灰尘，在字里行间寻找先贤踪迹的画面。