现代解析
这首诗写的是朋友要去外地做官，作者用轻松的语气表达了对朋友的关心和调侃。
前两句"春色平台散客愁，淮南桂树小山秋"描绘了送别的场景：在春光明媚的平台上送别，朋友要去的地方（淮南）现在正是桂树飘香的小山秋色。这里用美好的自然景色冲淡了离别的忧愁。
后两句"身为一郡风尘吏，借问何如此薄游"是调侃：你马上就要当一郡之官了（风尘吏指地方官），怎么还像现在这样随随便便地出游呢？"薄游"是指简单随意的旅行，这里既表现了朋友洒脱的性格，也透露出作者对他即将肩负重任的关心。
整首诗用轻松幽默的语调，把送别之情和官场现实巧妙地融合在一起。既没有刻意渲染离愁别绪，又通过调侃的方式表达了对朋友的真挚情谊。这种举重若轻的表达方式，正是这首诗的魅力所在。