腹痞

本意归田乐,翻将病到家。
胸中无垒块,腹内有症瘕。
铢两医方误,毫釐砭石差(去夏在京师针治不效)。
所忧非性命,衰态自堪嗟。

现代解析

这首诗以幽默自嘲的口吻,讲述了一个人本想退休享清福,却不幸生病的故事。

诗人原本打算退休回家享受田园生活("本意归田乐"),没想到反而把病带回了家("翻将病到家")。他用了一个有趣的对比:别人都说"胸中无块垒"是豁达,可他却是"腹内有症瘕"——肚子里真的长了肿块。

接着他吐槽庸医误诊("铢两医方误"),连针灸都扎错了地方("毫釐砭石差"),还特意备注去年在京城针灸就没效果。最后诗人说,虽然这病不致命,但看着自己日渐衰老的样子,还是忍不住要叹气。

全诗妙在把沉重的疾病话题写得轻松诙谐,通过"胸中无块垒/腹内有症瘕"的俏皮对比,把文人雅语和疾病现实形成反差萌。既吐槽了庸医,又用"衰态自堪嗟"的无奈收尾,让人在会心一笑中感受到中年人面对健康问题的复杂心情。

查慎行

查慎行(1650~1727) 清代诗人,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又称查初白。海宁袁花(今属浙江)人。康熙四十二年(1703)进士;特授翰林院编修,入直内廷。五十二年(1713),乞休归里,家居10余年。雍正四年(1726),因弟查嗣庭讪谤案,以家长失教获罪,被逮入京,次年放归,不久去世。查慎行诗学东坡、放翁,尝注苏诗。自朱彝尊去世后,为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。