现代解析
这首诗写的是作者被贬官到江西两年的感受，用非常生活化的语言表达了思乡和适应新环境的过程。
前两句"两年谪宦在江西，举目云山要自迷"说的是：我在江西当贬官已经两年了，抬头看这里的云雾缭绕的山景，还是常常感到迷茫。这里的"要自迷"不是真的迷路，而是说对异乡环境的不适应。
后两句"今日始知风土异，浔阳南去鹧鸪啼"意思是：直到现在我才真正体会到这里的风土人情和家乡多么不同，特别是听到浔阳（今九江）以南传来的鹧鸪鸟叫声时。鹧鸪的啼叫声在古代诗歌中常用来表达思乡之情，这里用鸟叫声来衬托作者的孤独感。
整首诗妙在：
1. 用"云山自迷"这样具体的景象，把抽象的不适应感形象化
2. 通过时间推移（两年→今日）展现逐渐适应却依然思乡的心理变化
3. 最后用鹧鸪啼叫这个声音细节，让思乡之情更有画面感和感染力
就像现代人去外地工作，刚开始看什么都新鲜，久了才发现最想念的还是家乡的一草一木。诗人用简单的语言，把这种人人都可能经历的异地生活体验写得特别真实动人。