现代解析
这首诗讲的是诗人收到朋友赠诗后，开心地回赠十首诗作为答谢。
前两句“开坼新诗展大璆，明珠炫转玉音浮”用珠宝美玉来形容朋友的诗作：打开朋友的新诗，就像展开一块珍贵的美玉；诗句像明珠一样光彩夺目，字字珠玑，读起来像玉器碰撞般清脆悦耳。这里用具体的珍宝比喻抽象的诗文之美，让读者能直观感受到朋友诗作的精妙。
后两句“酬君十首三更坐，减却常时半夜愁”是说：为了答谢你，我熬夜到三更天写了十首诗；但这样专注创作的过程，反而让我忘记了平常半夜独坐时的忧愁。这里有个巧妙的转折——通常熬夜会让人疲惫，但诗人因为沉浸在诗歌创作中，反而获得了精神上的慰藉和快乐。
全诗通过“珍宝喻诗”和“以诗解忧”两个角度，既赞美了朋友的才华，又表达了诗歌创作带来的精神享受。最打动人的是最后两句——原来写诗不只是回礼，更是治愈自己的过程。这种“艺术创作能排解忧愁”的体验，很容易引起爱创作之人的共鸣。
元稹
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。