现代解析
这首小诗描绘了一幅江边夜饮的生动画面，充满了生活气息和人情味。
前两句"饮水白虹千丈强，来来去去罢褰裳"写得很有画面感：江水像一道白色的长虹，气势磅礴。人们来来往往，已经不用提起裤腿涉水了（暗示有桥或渡船）。这里用"白虹"形容江水，既写出江面的宽阔，又暗含月光映照下的波光粼粼。
后两句"中流不碍蚤行客，隔水休呼夜渡娘"更有意思：江心水流湍急但不妨碍早起赶路的人（"蚤行客"指早起赶路者），隔着江水也不必呼唤夜间的渡船女郎。这里透露出两种生活状态：一种是勤劳赶早的旅人，一种是夜间工作的渡娘，诗人似乎在说各人有各人的活法，互不干扰。
整首诗语言朴实却意境深远，通过江边常见的生活场景，展现了人与自然的和谐相处，以及市井百姓的日常生活状态。诗人没有刻意抒情，却在平淡的叙述中流露出对普通劳动者的理解和尊重。