现代解析
这首诗描绘了一个远离尘嚣、宁静悠然的隐居之地，表达了诗人对自由生活的向往和对功名利禄的淡泊。
前两句点明地点：中条山下的王官谷，这里草木繁茂，云雾缭绕，景色清幽。诗人用"仙李"暗指曾经辉煌的权贵，说他们终究会随时间消逝，而这座野亭却以"休休"为名，暗示这里是放下烦恼、获得心灵休息的地方。
中间四句具体描写亭中的生活：坐在亭中能感受到清爽的气息，看着天上白云自由飘荡。诗人说自己已经像扔掉官员的笏板一样摆脱了世俗的束缚，这种超然物外的生活态度，会让美名永远流传。
全诗通过对比世俗的短暂与自然的永恒，表达了诗人对简单生活的珍视。语言清新自然，就像诗中所写的景色一样让人感到舒适。最后两句尤其打动人心，说明真正的名声不是靠追逐功名得来的，而是来自内心的洒脱与平和。